Si vous êtes en état de détresse, veuillez appeler ou texter le 988 n’importe quand. En cas d’urgence, appelez le 9-1-1 ou rendez-vous à votre service d’urgence local.

English image for Instagram with 3 illustrations: an eagle representing First Nations, a narwhal representing Inuit, and a violin representing Métis. These illustrations are placed around the sun and surrounded by multicoloured smoke that represents Indigenous traditions, spirituality, inclusion and diversity. English text: National Indigenous History Month #NIHM2023